Legal Counsel – Fluent in English, French & Arabic – Paris – F/H/X – CDI

Job title:

Legal Counsel – Fluent in English, French & Arabic – Paris – F/H/X – CDI

Company:

Partoo

Job description

As part of our ongoing growth and evolving business needs, we are looking to strengthen our legal team to ensure we can effectively manage and support key strategic and operational challenges.This role is designed to provide critical support across the following areas:– Commercial matters, including the review and negotiation of customer agreements– Privacy & Compliance, with several ongoing initiatives related to GDPR, Sapin II, DORA, and broader compliance projects– Legal Operations, such as process improvement, document management, and tracking of legal reviews.MISSIONS 🔥Working closely with and reporting to the Legal Manager, you will support all business units in France and internationally on a wide range of legal matters with a strong focus on contract negotiation, IP/IT law and compliance.You will gain autonomy quickly, participate in cross-functional projects and contribute directly to the development of scalable legal processes.– Review, draft and negotiate a wide variety of commercial contracts (including SaaS B2B customer agreements, vendor contracts, partnership agreements, NDAs and amendments);– Conduct contractual negotiations with internal and external stakeholders at a global scale;– Support on contract lifecycle management (templates, playbooks, contract automation and legal ops improvements);– Participate in compliance projects (including GDPR, anti-corruption/Sapin II and other applicable regulations);– Drafting and updating contract templates;– Participate in the implementation of internal process, legal documentation and legal ops tasks;– Advise operational teams on applicable regulations (particularly in contract law, new technologies, intellectual property and personal data protection) ;– Legal research & memo drafting on a variety of legal subjects.PROFIL 🎯 * BAC + 5, ideally with a focus in contract law, IP/IT, or data protection

• 1-3 years of relevant experience in a law firm and/or as in-house counsel, preferably in a SaaS or start-up/scale-up environment
• Strong knowledge of contract law and GDPR, ability to quickly grasp business and tech challenges
• Excellent communication and interpersonal skills – you’re pragmatic, business-oriented and know how to explain legal risks clearly
• Fluent in English, French & Arabic (spoken and written) langage
• Curious, proactive and ready to thrive in a collaborative, agile and international work environment.

RECRUITMENT PROCESS 🛠️ * Interview with Julie, Talent Acquisition Manager (video call – 45 min)

• Interview with Camila, Legal Manager (video call – 1 hour)
• Case Study at home
• Interview with our CFO (on site – 30 min) + Team meet-up (on site – 30min)

Envie d’en savoir plus ?Rencontrez Rodrigue, Product ManagerRencontrez Charles, Sales Operations EnterpriseDécouvrez l’entrepriseExplorez la vitrine de l’entreprise ou suivez-la pour savoir si elle vous correspond vraiment !Ils sont sociablesL’entrepriseApplication mobile, Logiciels, SaaS / Cloud Services, Marketing / Communication330 collaborateursCréée en 2014Âge moyen : 31 ansChiffre d’affaires : 37M€ ARR47%53%Qui sont-ils ?est une scale-up SaaS B2B qui acompagne les réseaux de points de vente dans leur transition digitale. 300 000 points de vente bénéficient de leurs solutions, pour un revenu de près de 40M€ à date.Pour cela, ils ont développé une plateforme tout-en-un et différentes solutions qui s’articulent autour de 3 propositions de valeur : Visibilité, Réputation et Messageries.À travers ces 3 propositions, ils ont développé plusieurs produits qui s’adaptent aux évolutions du parcours d’achat des clients :🔎 VisibilitéPresence Management: Synchroniser les informations des magasins sur les principales plateformes (Google, Facebook, Waze, etc.), annuaires et GPS.Store Locator: Aider les clients à trouver le magasin qui leur convient grâce à des données locales actualisées et des filtres dédiés sur les sites web des enseignes.Réseaux sociaux: Gérer les publications sur Facebook, Google, Instagram, etc.⭐️ RéputationAvis en ligne: Centraliser, répondre et analyser les avis clients reçus sur Google et Facebook.Enquêtes de satisfaction: envoi de questionnaires (NPS) et analyse des irritants clientsAnalyse concurrentielle & sémantique incluant des briques d’intelligence artificielle.💬 MessageriesMessages: Centraliser et répondre à tous les messages de chat reçus via WhatsApp, Facebook Messenger et InstagramAssistant IA: Jim, l’agent IA de Partoo permet d’automatiser en language naturel jusqu’à 70% des demandes entrantesEngagementsB CorpHappyIndex@WorkLe lieu de travailBureaux et télétravailVous souhaitez en savoir plus sur les bureaux et la politique de télétravail ? C’est par ici !D’autres offres vous correspondent !Ces entreprises recrutent aussi au poste de “Alternative Legal Careers”.JokoCDIParisTélétravail totalApplication mobile, Intelligence artificielle / Machine Learning75 collaborateursle mois dernierWeWardCDIParisApplication mobile, Santé50 collaborateursle mois dernierPayleadCDIParisTélétravail fréquentApplication mobile, FinTech / InsurTech50 collaborateursle mois dernierSauvegarderA proposNous rencontrerLa newsletter qui fait le tafUne fois par semaine, des histoires, des jobs et des conseils dans votre boite mail.Je m’abonneVous pouvez vous désabonner à tout moment. On n’est pas susceptibles, promis. Pour en savoir plus sur notre politique de protection des données,

Expected salary

Location

Paris

Job date

Thu, 26 Jun 2025 06:05:38 GMT

To help us track our recruitment effort, please indicate in your email/cover letter where (vacanciesin.eu) you saw this job posting.