Condé Nast is a global media company producing the highest quality content with a footprint of more than 1 billion consumers in 32 territories through print, digital, video and social platforms. The company’s portfolio includes many of the world’s most respected and influential media properties including Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New Yorker, Condé Nast Traveler/Traveller, Allure, AD, Bon Appétit and Wired, among others.

Job Description

Condé Nast est une société internationale de médias produisant des contenus de haute qualité, avec une empreinte de plus d’un milliard de consommateurs dans 32 marchés, à travers des plateformes imprimées, numériques, vidéo et sociales. Condé Nast abrite certaines des marques les plus emblématiques au monde notamment Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New Yorker, Condé Nast Traveler/Traveller, Allure, AD, Bon Appétit, Wired.

Au sein de la rédaction digitale de Vogue.fr, vous serez chargé de traduire des articles, principalement anglais, issus des autres éditions de Vogue pour la version française du site.

De la rédaction à l’intégration en passant par la publication en ligne, vous veillerez à la qualité de la production éditoriale. Vous travaillerez avec l’ensemble des journalistes digitaux.

Vos missions seront donc les suivantes :

• Veille des autres éditions internationales de Vogue et autres titres Condé Nast
• Choix éditoriaux en relation avec les chefs de rubriques
• Traduction en français, édition et publication en ligne
• Intégration et mise en forme des articles traduits par le pôle traduction
• Partage des articles sur les différents réseaux sociaux de Vogue France

Profil recherché pour effectuer ces missions :

• Bilingue anglophone: anglais courant écrit et oral
• Langue maternelle : français
• Formations minimum Bac +2 en journalisme ou traduction privilégiées
• Appétence pour le journalisme, le digital, la veille et les réseaux sociaux
• Solides compétences rédactionnelles et en traduction
• Curiosité et force de proposition

Convention de stage obligatoire : stage 6 mois uniquement, à partir du 12 août 2024

Location:

Paris, 75C

Job Type:

Intern (Fixed Term)

What happens next?

If you are interested in this opportunity, please apply below, and we will review your application as soon as possible. You can update your resume or upload a cover letter at any time by accessing your candidate profile.

Condé Nast is an equal opportunity workplace.

Duties and responsibilities may be adjusted based on years of experience.

Salary is also commensurate with experience.

Read Full Description